martes, 3 de enero de 2017

Día 6 - Vislumbrando el futuro

Hoy nos toca día de recados en Tesalónica. Nos organizamos, a sabiendas de que en esta caótica ciudad, lo mejor es improvisar.
Tesalónica es una ciudad decadente, anclada en los ochenta. Las infraestructuras y servicios públicos, incluído el transporte, es súper precario.
Comenzamos nuestro tour por la ciudad intentando solucionar un tema personal pendiente, ya que no conseguimos comprar por internet los billetes de autobús de Tesalónica a Skopje(Macedonia), que es desde donde sale nuestro avión de vuelta. Después de ir a la estación de autobuses y de trenes, nos asustamos...Los días 6 y 7 son festivos en Grecia y ¡SORPRESA! No hay servicio de trenes ni de buses. Nuestra desesperación va en aumento. El vuelo sale el día 8 a las 8,30 de la mañana, así que no tenemos manera de llegar al aeropuerto.
En un momento de lucidez, recordamos que unas chicas españolas que conocimos en el bus de Skopje a Tesalónica, nos comentaron que unos amigos suyos viajaban en taxi porque no quedaban billetes de autobús, así que decidimos salir a preguntar a algún taxista. Nos deben ver cara de poderosas, porque nos piden un precio desorbitado por el viaje. Cuando les decimos que somos españolas y con poco dinero, conseguimos empezar el juego de regateo. Parece que tenemos trato, y que podremos regresar a España.

Frustradas por la situación, dejamos la estación de tren y nos disponemos a visitar la zona de parques que hay contigua, donde durante el verano realizamos, junto al grupo de voluntarios independientes, el reparto de desayunos a las personas que vivían en la calle. Aparentemente, y por la información que otras compis nos han ido pasando, no quedan familias en la calle, se les ha reubicado en campos u hoteles. Echamos un vistazo y no observamos que haya nadie, así que después de reponer fuerzas, seguimos con nuestros quehaceres: vamos a comprar los tintes que mañana repartiremos en el “Espacio de Mujeres” y a imprimir unas fotos que queremos que algunas de las familias a las que más estima tenemos, tengan de recuerdo. Nos damos prisa, ya que después hemos quedado.

Nadie en el potrero

Nos encontramos con Narhim, o como nosotros cariñosamente la llamamos “Punkurdish”, en el centro de Tesalónica. Quienes hayáis visto el documental “I'm from Syria”, la recordaréis. Es una mujer fuerte, segura de sí misma, con una mente súper abierta, una leona que protege a sus cachorros, tan dulce como valiente. Como todas las demás personas que conocemos, tiene una historia de las que remueve por dentro.
Narhim dejó el campo, junto a su marido y a su hijo, poco tiempo después de que marchásemos a España en verano. Durante nuestra estancia estival, trasladamos a Narhim a una entrevista de trabajo como traductora en una organización que se mueve por distintos campos, asesorando en el tema legal. Finalmente la contrataron, lo que le permitió trasladarse a un piso en la ciudad.
Tanto ella como nosotras estamos súper felices por volver a encontrarnos, y nuestra felicidad aumenta conforme nos va contando de qué manera ha cambiado su calidad de vida. El campo se la estaba comiendo viva, como a todos los demás, suponemos.
Nos encanta su manera de implicarse en la resolución de esta situación. Además de su trabajo como traductora en los campos, colabora en “Micrópolis”, un Centro Social Okupado en el que se organizan actividades y se mueven proyectos en torno a las personas refugiadas. Intenta ayudar y colaborar en todo lo que puede, y nos encanta ver lo ilusionada que está por poder desarrollar su activismo.Vamos juntas a Micrópolis, porque Narhim nos cuenta que sigue habiendo personas viviendo en la calle, y que desde este centro se está coordinado actualmente la ayuda a estas familias. Nos interesa conocer qué acciones se están llevando a cabo por si podemos colaborar de alguna forma, pero no encontramos a nadie que pueda aportarnos información, así que tendremos que regresar mañana.

Micropolis

Ella y su familia están pendientes de que finalicen los trámites burocráticos para la reubicación familiar en Alemania, donde su hijo de 14 años, vive sólo desde hace dos años y medio. Está feliz porque siente que ya llega el momento que tanto ha esperado, el de volver a ver a su familia unida.

El encuentro, nos ha aportado un chute de energía y esperanza. Nos despedimos con un gran abrazo, de esos que saben a poco, y con la promesa de volver a encontrarnos en España o Alemania.
Insha'Allah!

Con Narhim y Aiham







lunes, 2 de enero de 2017

Día 5- ¿Alguien necesita gafas?

Después de poco más de cuatro horas de sueño, el despertador no perdona, y pese a que intentamos obviarlo durante unos minutos, el trabajo que hoy tenemos por delante es más importante que el cubrir la falta de sueño. Duchazo rápido y directas al campo.

Al llegar al transbordo con el segundo autobús que nos lleva a Sinatex conocemos a una entrañable familia de Damasco que vive en un apartamento de Tesalónica y se dirigen por primera vez a Sinatex para visitar a Jazmin, una buena amiga de ellos. Nuestro encuentro nos aporta una nueva sensación en toda esta experiencia, pues en cuanto nos ven se dirigen a nosotras para preguntarnos por la ubicación del campo, al mismo tiempo que nosotras sabíamos de ante mano dónde se dirigían ellos. Algo así como un entendimiento preestablecido entre ellos y nosotras, algo que nos gusta sentir. Durante el camino compartimos vivencias, como no podía ser de otra manera.


Una vez allí vemos que hoy hay gente en la calle. Hace un día riquísimo para estar bajo el Sol, incluso sin necesidad de llevar abrigo. Nos da mucha alegría ver a unos cuantos niños jugando en la zona de la escuela porque nos recuerda los buenos momentos que pasamos allí durante el verano. Además, hoy han ido de visita otros voluntarios que anteriormente conocían Sinatex, por lo que la viveza en el ambiente está latente.

Escuela llena de vida

Voluntarios de visita

Sin más preámbulo, nos preparamos para comenzar la tarea. Nuestra programación para hoy es hacer el listado de los tintes necesarios para la primera sesión del espacio de las mujeres. Aprovechando el plan, Andrea nos pide que incluyamos varias cosas más. El próximo mes un equipo de optometristas españoles visitará los campos en busca de problemas visuales y abastecerá con gafas nuevas a todo el que las necesite. Para ello necesitan un listado previo que analice la situación y les facilite la tarea. ¡Sólo nos ha faltado el uniforme de enfermeras! A parte de esto, también preguntamos a las mujeres sobre el color de lana que utilizan, ya que otro rasgo que hay que añadir a su atareada vida es que son unas magníficas tejedoras y ellas mismas han trabajado y trabajan en completar su armario y el de sus maridos e hijos. Junto con todo esto también informamos a todas las familias de que próximamente comenzará una nueva dinámica de impartir las clases de inglés y de alemán, para las que se ofrecerá un servicio de guardería para que ellas puedan ir a las clases. Hay mucho que hacer, así que Alicia y yo nos dividimos, cada una con su traductor, que a parte de ejercer esta labor, son una estupenda compañía.

Cuatro o cinco horas después y tras unas 20 casas por cabeza, una tras otra sin parar, tenemos toda la información. ¡Estamos exhaustas la verdad! Pero el tiempo ha pasado sin darnos cuenta y valoramos que ha sido muy fructífero realizar el recorrido. Al poner en común la experiencia coincidimos en que nos ha servido para ubicar a todas las personas con sus parejas, hijos/as y/o padres y madres. Algunos de ellos no salen a penas de las habitaciones y no conocíamos todas las familias completas con tanta exactitud. También, y retomando la idea que comentaba en relación al encuentro del autobús, sentimos un apego importante ya al modo de expresarse cultural y socialmente. No entendemos lo que dicen por cuestión de lenguaje, pero sabemos, o al menos, percibimos que es lo que quieren expresar, entre ellos o hacia nosotras. Vaya, que sentimos que ya somos parte del lugar y que confían en nosotras. Quizá no todos lo hagan, claro, pues también somos más conscientes de ciertas tiranteces entre determinadas familias o personas, y por ello sabemos que debemos actuar con cautela ante algún aspecto para no dificultar o comprometer a terceros.

Digamos que vamos aprendiendo, en muchos aspectos. También el día de hoy nos ha servido para darnos aún más cuenta de la dificultad intrínseca a la coordinación de algo tan abrumador como este lugar puede resultar a veces. Pese a eso, es un placer llamar a las puertas y que te reciban con una sonrisa por norma general y se despidan mostrando su agradecimiento.

Para terminar el día, hacemos otro listado (sí otro) con Imad. Tras la visita ayer a Derveni, hemos pensado que nos gustaría aportar una pequeña inversión destinada a un botiquín con medicamentos y otros útiles sanitarios básicos. Nos parece una buena idea que sea Imad (el doctor, por si no lo recordáis) el que se los lleve y les explique como hacer un buen y responsable uso de ellos. Se ha mostrado muy pro activo con la idea. Quizá es un pequeño aliciente para él, ya que extraña mucho ejercer su profesión y siente verdadera devoción por ayudar a los demás aplicando sus valiosos conocimientos.

Cuando llega la hora de marcharnos, pesar de nuestra negativa, Imad y Aziz insisten en acompañarnos a la parada del autobús. En el camino, Imad recuerda en cierto tono de humor, y escenifica con nosotras, su paso por la frontera entre Siria y Turquía. Nos cuentan que no les gustan los camiones, les recuerda el momento en el que la mafia les traslada hacia el barco que les llevaría a Grecia. 70 personas metidas en un pequeño camión, y muy asustados. Cada día alucinamos y admiramos más la naturalidad con la que expresan lo que han vivido.

Poco más que añadir por hoy. Nuevamente las tantas de la mañana, pero otro enriquecedor día a la espalda.

Dulces sueños.


 

domingo, 1 de enero de 2017

Días 3 - 4 KURDISH NEW YEAR!!

Comenzamos el último día del año expectantes por lo que nos espera hoy.
La almohada, fuente de inspiración, nos sugiere que dada la amabilidad con la que cada día nos acogen en Sinatex, queremos tener un detalle, así que decidimos ir a comprar algunos dulces para todo el mundo.
Cargadas hasta arriba(somos el foco de atención de la fila del súper), vamos a por el bus que nos lleva al campo. Los desplazamientos aquí son complicados, y nos toca esperar en la central de autobuses durante más de una hora, así que se desmorona nuestro plan de la excursión a la montaña, porque no llegaremos a Sinatez antes de la 1, y a las 5 ya es de noche...Nuestro gozo en un pozo!


Empezamos el día relajadamente. Pasamos un rato con Zoida. Siente que es un momento para estar en familia, y enseguida manda llamar a Muslim, su marido, y a sus dos hijos. Aunque no hablan mucho inglés, conseguimos entendernos, y compartir momentos de nuestras vidas.

Zoida and family

Mientras tomamos un té, uno de los jóvenes viene a buscarnos para proponernos una clase de inglés, porque hay mucha gente que quiere dar clase, a pesar de que sea sábado, y nochevieja, y a la que no nos podemos negar, aunque no la hayamos preparado, así que vamos a darla. Finalmente tenemos mas alumnos/as de los esperados y les adentramos en el fascinante mundo del verbo “to have”.

Se acerca la hora de los preparativos de la noche, y nosotras vamos a preparar los dulces para la noche. Al terminar, Almas nos recibe con una mesa repleta de manjares sirios.
Hacemos algo de tiempo hasta las doce, hablando con unos y con otras, jugando con los peques y algunas adolescentes nos enseñan una coreografía que han estado ensayando.


El festín de Nochevieja

De repente, la música comienza a sonar en cada rincón de Sinatex. Al parecer, las familias que están de luto han decidido interrumpirlo por unas horas para que todo el mundo pudiera celebrar la entrada al nuevo año. Pronto comienza a acercarse más y más gente, que se animan a bailar.
Tomamos cierta distancia para disfrutar del simple momento de verles a ellos disfrutar también. Aprovechamos para contactar con nuestras familias y compartir con ellas ese momento tan especial.
Las fotos y los vídeos se suceden uno tras otro, y todo el mundo hace como nosotras, contactando con la gente que tienen lejos para mostrarles lo mucho que todo el mundo está disfrutando.
No tardan en invitarnos a unirnos al baile. Así que, a pesar de la vergüenza, nos lanzamos a la danza kurda, un baile tradicional en comunidad, en el que todo el mundo marca el mismo compás una y otra vez, sin descanso (ríte tu de las jotas maño!).


Baile kurdo

Tras un rato de jolgorio, se acaba la batería del altavoz, así que los problemas técnicos, ponen fin a la fiesta. Besos y abrazos felicitándonos el año nuevo, y pasteles para todos.
Pero en Sinatex, la noche es joven, y nos juntamos con algunos de nuestro amigos, charlamos, reímos y alguno hasta se arranca a bailar flamenco. Todos estamos disfrutando, pero somos incapaces de mantenernos despiertos, así que damos por terminada nuestra fiesta particular. De camino a la cama, observamos por primera vez el campo vacío y en silencio, una sensación muy extraña. Nos acurrucamos en nuestra camita. Feliz año chavales!

Sssshhhh!! Se duerme


Pocas horas después...el silencio se acabó! Mamá Almas nos trae el desayuno a la cama.
Como ayer fue un día poco productivo en cuanto a tareas pendientes, y nos hemos hecho muchos propósitos de año nuevo, nos ponemos las pilas y a currar!

Pillamos a Ahmed por banda, para responder las cartas que nuestro compi Raúl escribió con sus alumnos/as de Zaragoza. Al proponérselo, Ahmed accede enseguida a hacerlo, con la sonrisa y sus ojos brillantes de emoción que le caracterizan.
Al terminar, preparamos con “Juanito”, su hermano mayor, un vídeo que nos propuso hacer el primer día, en el que quería expresar sus vivencias y andaduras en su viaje hacia Europa.
Al regresar, su madre nos espera con un delicioso desayuno con diamantes. Nos enseñan fotos de Alepo y de su familia y amigos. Nos emociona mucho ver momentos tan importante de sus vidas, como bodas y otras celebraciones, al mismo tiempo que nos entristece ver sus rostros, que muestran que un día tuvieron una vida más feliz.

Aunque el amor que desprenden nos atrapa, decidimos ir a visitar a Malak. Sabemos que no está pasando un buen momento y queremos compartir un rato con ella. Malak es muy expresiva y abierta, y nos cuenta sus aventuras y desventuras en Siria, Turquía y en el campo. Todos tienen historias muy similares, pero la forma en la que ella nos cuenta sus vivencias es indescriptible.

Son las 6 de la tarde y después de un día entero en el campo, estamos saturadas y embotadas. No podemos imaginar lo que debe ser permanecer allí durante 7 meses...
Cuando decidimos ponernos en marcha, nos encontramos Txema y Ferrán, dos voluntarios españoles, con quienes coincidimos en el avión y autobús hacia Tesalónica, que están visitando varios campos y conociendo los distintos proyectos. Como somos las únicas voluntarias en el campo, les explicamos el funcionamiento actual.
Nos comentan que quieren visitar otro campo, y nos unimos a ellos. Vamos a DERVENI?? Nos cuesta encontrar a alguien que hable inglés, pero pronto comienzan a movilizarse y a avisar de nuestra llegada a los traductores del campo. Entramos dentro de la nave. Allí todavía siguen en tiendas de campaña. Una vez más nos damos cuenta que en Sinatex son muy “privilegiados”, ya que en otros campos parece que las condiciones son peores. Nos cuentan la situación que tienen. Solamente cuentan con el trabajo de un voluntario independiente, y no hay ninguna organización que esté impartiendo clases, o actividades para niños/as ni adultos/as. Como no podía ser de otra manera, nos insisten en tomar un té, que no podemos rechazar y, dentro de la tienda, hablamos largo y tendido.

El día no ha acabado. Hoy tenemos invitadas para cenar. Hemos quedado con nuestras compañeras en nuestra casa para celebrar con ellas el año nuevo. Invitamos a Ferrán y Txema a que se unan a la cena.
Al llegar a casa, encontramos una gran sorpresa. Nuestro casero, Alexandrus, nos ha dejado como obsequio en la entrada varios dulces griegos y una botella de vino.
Nuestras compis traen una invitada, Natasha, una refugiada paquistaní, que se ha visto obligada a abandonar los campos por el acoso que sufre por su condición transgénero. Recientemente ha intentado salir de Grecia, ayudada por Begoña y Mikel. Ya os hablamos de este tema en el segundo post del viaje, y os invitamos, si no lo hicisteis, a leer en el enlace de la noticia de su detención y las razones de esta acción.
Al acabar la cena, les mostramos el documental, y surgen nuevas ideas de proyectos y proyecciones en sus ciudades.
Un buen rato más de charla, y de puesta en común de impresiones sobre las dinámicas de los campos, y los problemas que innecesariamente imponen a la gente que verdaderamente quiere ayudar, de una forma cercana y humana. Os contaremos en los próximos días los impedimentos que DRC están poniendo a los proyectos independientes.
Nos despedimos tras un finde intenso, una vez más a las tantas de la mañana(maldito blog!)

Independent's rules!








viernes, 30 de diciembre de 2016

Día 2- De casa en casa

Amanece un día nuevo en Tesalónica acompañado de un preciado Sol que mengua la sensación de frío propia de estas fechas.

Caminamos unos quince o veinte minutos hasta la parada del autobús, hoy las dos solas, Filipa acudirá con Andrea más tarde a Sinatex. Las dos, junto con la madre de Andrea, que llegó ayer de España, han estado durante la mañana en una concentración en el centro de la ciudad para pedir la puesta en libertad de dos compañeros/as vascos/as, Begoña y Mikel, quienes fueron detenidos/as el día 28 en el puerto de Igoumenitsa, Grecia, acusados/as de tráfico de personas por intentar sacar del país a ocho personas refugiadas. A lo largo del día han sido puestos/as en libertad bajo fianza. Os linkamos más información sobre la motivación de estos activistas a la hora de exponerse a tal riesgo, os recomendamos que leáis su historia. http://www.pikaramagazine.com/2016/12/dos-activistas-vascas-detenidas-en-grecia-cuando-intentaban-trasladar-a-un-grupo-de-refugiados-desde-grecia/


Volviendo al comienzo del día, llegamos al campo a eso de las 11:30. Han cambiado mucho las costumbres y hábitos. Los niños no vienen a saludarnos en cuanto llegamos porque no hay nadie en la calle. A la entrada al campo tampoco hay a penas movimiento, solo unos pocos “madrugadores”. Le han cogido el gustito al calor de sus nuevas paredes y aprovechan para dormir más. ¡Bien que hacen!, sino después el día se les hace muy largo, al no poder estar en la calle. 

Pasillo central de Sinatex

Hemos cogido algo de material de los baúles de la antigua escuela para hacer unos carteles anunciando un par de las varias actividades que pensamos ayer. La primera será mañana. Les hemos propuesto una andada subiendo una montaña que hay detrás del campo, que pensamos que ofrecerá unas buenas vistas y un rato de esparcimiento. Más a unos que a otros les ha interesado la idea, pero parece que iremos un buen número de personas. La otra actividad programada la comenzaremos el próximo lunes, en este caso destinada a los adolescentes del campo. En alguna ocasión han realizado grabaciones de ficción con otras organizaciones y el tema les sigue motivando, así que a por ello. El lunes lluvia de ideas y a crear una pequeña historia que ellos mismos dirigirán y actuarán.

Otras actividades que nos gustaría realizar serán establecer un espacio para las mujeres para que puedan relajarse, ya que todas las cargas familiares siguen recayendo sobre ellas. Hemos notado en alguna, que el paso de los meses les está afectando incluso físicamente. Estar las 24 horas del día pegadas a sus hijos, tener que cocinar para toda la familia y lavarles la ropa al mismo tiempo que se lidia con la situación del campo termina por ser tremendamente estresante para todas. Ellos pueden estar todo el día jugando a cartas sin levantarse de la silla. Consideramos muy importante conseguir un tiempo solo para ellas. Durante el rato que ellas estén disfrutando del tiempo libre, nosotras nos quedaremos con los niños, o al menos esa es la intención.

También estamos empezando a idear habilitar un espacio “tienda”, en el que con ropa de los Warehouse, incluida la recolecta que llevamos a cabo en Zaragoza, puedan acudir y elegir prendas de abrigo que necesiten y con las que se sientan a gusto, ya que la mayoría de veces se ven obligados a vestir con lo primero que les llega a las manos. Un derecho tan simple como el cómo vestir.

Nos volcaremos en llevar a cabo estas actividades a partir de la semana que viene, tendremos mucho tajo por delante.

Hoy sin embargo, el día ha ido fluyendo conversación tras conversación. Ayer nos quedamos con ganas de saludar a mucha gente, así que hoy hemos seguido concentrándonos en ello.

Mientras estábamos haciendo los carteles, nos encontramos con Imad. Una de esas personas que consideramos piezas clave en la sociedad de Sinatex. Es el médico.
Tras charlar un rato en la calle, nos invita a un té en su morada. Conversamos un buen rato con él. Da gusto poder preguntar todo lo que se nos viene a la mente y que no sienta tabúes a la hora de expresarse. Hablamos sobre Siria, sobre el campo, sobre su futuro, sobre sus intentos de búsqueda de una vida mejor, sobre la aceptación (o más bien, no aceptación) de Europa... Una charla intensa.

Imad y Aziz nos acogen en su hogar

Ya con los vasos terminados, llegan las compañeras y nos ponemos un poco al día, ya que por fin, después de llevar unos días comunicándonos con ella por teléfono, conocemos en persona a Andrea. Determinamos que finalmente para Noche Vieja no podremos hacer la celebración que nos hubiese gustado. Imad nos aconseja que no es buena idea hacerlo estando varias familias guardando luto. Así que aplazaremos la celebración del Año Nuevo para la semana que viene.

Asamblea de majaras

Después hemos seguido visitando casitas durante todo el día prácticamente. Visitas previstas y otras que nos van ofreciendo, las cuales no podemos negar.

Entre una y otra sacamos un rato para reunirnos con Rashid, un chico de catorce años tremendamente especial. Su situación es muy complicada,se trata de un menor no acompañado del que se ha hecho cargo una de las familias del campo. Sus experiencias, junto con su talento y sensibilidad, le hacen creador de dibujos verdaderamente significativos e impactantes, fuera de lo común entre cualquier niño de su edad. Junto con Filipa, especializada en Bellas Artes, se nos ocurre incentivar su talento con un posible proyecto. Mejor os contamos más de aquí en adelante, pero adelantamos que posiblemente podáis ver las obras de este joven artista.

Uno de los dibujos de Rashid

Ya al final de la tarde somos invitadas a la cena de las mujeres, continuando con el luto que os contamos ayer. Después nos reclutan otro grupo de mujeres que precisamente, se encuentran cocinando para mañana porque hoy fallecido uno de sus familiares. Las pérdidas están acechando Sinatex durante estas últimas semanas, pero la verdad es que parece que las aceptan con ánimo, como algo parte de la vida, lo que es al fin y al cabo.

Toca ya irse despidiendo. Nuestros coleguitas Victor y Alan nos acompañan a la parada del bus. No se marchan hasta que nos subimos, se muestran muy protectores con nosotras, algo que agradecemos pese a que les insistimos en que no es necesario que pasen frío y salgan del calor del campo.

Ya en casa, ultimando preparativos para mañana. Nuestra familia más allegada nos ha invitado a cenar y a dormir. Tenemos muchas ganas de pasar la primera noche de 2017 con ellos, así que invitación aceptada.

Nos despedimos entonces hasta pasado mañana. Feliz Año para todos, de todo corazón.


Cocina comunitaria

Zapatero comunitario, aquí todo se comparte!

Puro amor

Recordando al equipo


 

jueves, 29 de diciembre de 2016

Día 1- El regreso

Amanecemos en nuestro hogar de Tesalónica, esta vez sólo para dos, nerviosas, emocionadas y felices, sabiendo que vamos a reencontrarnos con la gente que ha marcado nuestro año.

Pasamos a recoger a Filipa, una voluntaria portuguesa que lleva en Sinatex una semana, y que junto a Andrea, a quién todavía no conocemos en persona, y junto a Alex, continúan con el proyecto independiente en el campo.

Durante el largo viaje en autobús, Filipa nos pone al día de las novedades del campo, le contamos nuestra experiencia del verano y nos empezamos a conocer, sintiendo desde el principio que tenemos ideas y maneras de enfocar el proyecto, comunes.

Al acercarnos al campo, y ver Sinatex a lo lejos, desde la carretera, la emoción aumenta al ritmo de nuestros pasos. En ese momento, no podemos evitar pensar en cuánto nos gustaría poder compartir ese instante con el resto de nuestro equipo. Ese sentimiento nos acompaña durante el resto del día. We miss you my friends!

Al entrar a Sinatex, como el clima no acompaña, apenas hay gente en el exterior, lo cuál nos concede el tiempo necesario para cada reencuentro. Sus caras de sorpresa, seguidas de grandes abrazos. Se acuerdan perfectamente de nosotras, de nuestros nombres. Despues del “How are you my friend?” viene “Where is Raul?Where is Sara? Where is Javi?Where is Nerea? Why not coming?”.

Los más jóvenes, corren al interior a dar la noticia de nuestra llegada, y la gente poco a poco se acerca a recibirnos, y otros tantos, siguen con las caras de sorpresa. Nos alegra mucho que nuestra llegada a Sinatex sea una día feliz para ellos. Algunos reencuentros son realmente especiales y emotivos para nosotras y ellos/as.

Entramos a Sinatex y vemos que es un campo totalmente distinto. Nuestro mayor temor durante estos meses ha sidoque siguieran en las tiendas de campaña, soportando el frío de esta zona, y nos encontramos con unas instalaciones renovadas.
Hace quince días se han construído unas habitaciones de madera, tienen nuevos colchones para todos y calefactores. Todo el mundo en Sinatex tiene su propio espacio, que más o menos puede asemejarse a un hogar. Independientemente de las mejoras, seguimos creyendo que no es un lugar en el que vivir, ni es lo que se merecen.

Seguimos con los saludos a las distintas familias, con las consiguientes invitaciones a comida y té(madres, tranquilas, estamos bien cuidadas). Aprovechamos para hablar con ellos/as sobre estos meses, sobre cómo se encuentran y para que nos cuenten lo que les apetece hacer durante estos días con nosotras. Percibimos que su ánimo está un poco estancado. A diferencia del verano, cuando tenían mayores expectativas de su posible reubicación en otro país de acogida, creemos que han aceptado que esa va a ser su casa durante una larga temporada.

Después del almuerzo con nuestra madre siria, vamos a visitar la nueva escuela. Debido al frío, era imposible seguir dando las clases en las tiendas del exterior, y hace un tiempo se habilitó un sótano inutilizado a modo de clase. El mobiliario y la infraestructura siguen siendo precarios, pero se asemeja al concepto de aula.

Acompañamos a Filipa en su clase de inglés para principiantes y colaboramos con ella. Nos sorprende ver algunas caras nuevas. Tras la clase, Alan e Ismael, dos jóvenes a los que no conocíamos, nos invitan a su “hogar”, en el que parece que es la hora de merendar... Nos cuentan que han comenzado hace poco tiempo a participar en las actividades del campo y de la escuela, y que durante el verano pasaban el día en su tienda y no se relacionaban con nadie, se sentían muy desanimados. Cada persona pasa por un proceso de adaptación distinto. Tener que huir de tu casa, pasar una odisea para acabar viviendo en esas condiciones, y además, ser adolescente, no es fácil. Nos alegra ver que, por difícil que sea, todos sacan fuerzas para seguir adelante. No podrían hacerlo sin el apoyo de su familia, algo de lo que quizás nosotros deberíamos aprender.

Nuestros nuevos amigos comparten con nosotras un día de duelo para ellos. Su abuelo ha fallecido. Durante tres días se ha establecido el luto en el campo, que incluye que las mujeres de la familia, cocinen para todo el mundo. Para honrar al fallecido, disfrutan conjuntamente de la cena, eso sí, los hombres por un lado y las mujeres por otro.

Comienza la celebración, y consideramos que es el momento de regresar a casa, y así aprovechamos también para reunirnos con Filipa y organizar, boli en mano, todas las ideas que han ido surgiendo durante el día.

Con poco más que contar, y mucho que procesar, nos despedimos hasta mañana.

Gracias a los que nos estáis leyendo por seguir esta andadura. Y sobre todo GRACIAS a quienes habéis acudido hoy a la proyección del documental “I'm from Syria” en el Joaquín Roncal, que ha colgado el cartel de aforo completo, y donde, la otra parte de este equipo continúa trabajando en la distancia para este proyecto.

PD: Sentimos no poner fotos, con tantas emociones, nos hemos olvidado sacar la cámara.


martes, 22 de noviembre de 2016

Estreno de "I am from Syria"



Todavía con la resaca de tantas emociones, en este post os vamos a contar como vivimos la primera proyección de “I am from syria”.

Quedamos a las 11 en el Centro de Historias para tomar un café y ultimar algunos detalles.
Sin parar de mirar el reloj, los nervios se hacían latentes a medida que se acercaban las 12 y empezaban a llegar los primeros asistentes.
Nos alegraba ver a gente que ninguno conocíamos y nos llenaba de satisfacción saludar a los amigos y familiares que iban entrando.
Uno de los momentos más especiales para nosotros fue el reencuentro con nuestro amigo Josep, compañero en el reparto de desayunos que venía para ver el documental desde Barcelona.
También cuando nos presentaron a cinco personas refugiadas en Zaragoza que habíamos invitado y finalmente se animaron a venir.



                                         Junto con refugiados Sirios en Zaragoza
                                                                     
Por fin, llegó la hora de la presentación. Para algunos, la primera vez que hablábamos en público… sensaciones difíciles de explicar en estas líneas… había más gente de  la que contábamos que viniera, estábamos reviviendo nuestra experiencia, recordábamos más fuerte si cabe, a nuestras amigas y amigos de Sinatex y a los “olvidados” de las calles de Tesalónica… y lo más importante.. nos sentíamos LIBRES. Pudimos decir lo que pensamos, la realidad que vimos allí SIN LEY MORDAZA y SIN CENSURA.

                                                  Contando nuestra experiencia                  

De nuevo, volvimos a disfrutar viendo el documental, con ganas de levantarnos y ver qué es lo que había transmitido a los asistentes…

El resultado… INSUPERABLE… Fue difícil hablar a los que nos tocaba después de la proyección. Os vimos tan emocionados como nosotros, creemos que logramos que no vieseis a “refugiados”, sino a PERSONAS.
Nos encantó contestar a vuestras preguntas y escuchar vuestras reflexiones.

Una vez acabado el acto, muchos os acercasteis a proponernos iniciativas que trabajaremos para llevar adelante y os iremos contando.

Cuando la gente se marchó, en la soledad del recinto vacío sólo quedábamos los seis y el sentimiento de unidad entre nosotros fue más fuerte que nunca.  ¡Después tocó comida de celebración!

Sólo nos queda daros las GRACIAS. Estamos contentísimos e incluso abrumados de todas las propuestas, iniciativas, aportaciones económicas que estamos recibiendo. Prometemos aprovecharlo y trabajar para seguir dando voz a las personas atrapadas en un mismo mundo, tan bonito para unos y tan injusto para otros.

Estad atentos, porque pronto habrá noticias.

NO BORDERS.

viernes, 11 de noviembre de 2016

DESPUÉS DEL PUNTO Y SEGUIDO




¡Hola a todos!

Tenemos el blog un poco abandonado desde que volvimos, pero el equipo de Refugiándonos, seguimos trabajando desde España en diferentes iniciativas que os iremos anunciando.

Sabemos que sois muchos los que estuvisteis leyendo este verano lo que os contábamos diariamente durante nuestra estancia en Grecia.

Ahora, tenéis la oportunidad de ver y escuchar directamente, el testimonio de ocho personas procedentes de Siria que se encuentran refugiadas en el campo de Sinatex.

Queremos que nos acompañéis el día 20 de Noviembre a las 12 ,en la presentación del documental “I am From Syria”, en el que son ellos los que os contarán en primera persona algunas de sus vivencias.

Os esperamos!!